The famous canine, known as Balltze, was suffering from cancer, fell asleep during his last thoracentesis surgery and "never woke up".